1
00:00:04,290 --> 00:00:05,930
මට මෙතන ඉඳන් පවා සුවඳ දැනෙනවා.

2
00:00:05,960 --> 00:00:07,640
ඒ වගේම මම වෙස්මුහුණක් දාගෙන ඉන්නේ.

3
00:00:07,670 --> 00:00:09,420
ඔයාට හරි ද?

4
00:00:09,630 --> 00:00:10,650
එය කුමක් ද?

5
00:00:10,670 --> 00:00:13,370
ඔබ බඩේ වස සොයා ගත්තාද?

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,700
මට පේනවා ලේ ගැලීම
ආමාශ ආන්ත්රයික පටලය.

7
00:00:19,720 --> 00:00:20,910
ආමාශ ආන්ත්රයික පටලයෙන් ලේ ගැලීම.

8
00:00:20,930 --> 00:00:22,240
ආමාශයික අන්තර්ගතය සියල්ලම දියර වේ.

9
00:00:22,260 --> 00:00:25,010
ආමාශයික අන්තර්ගතය සියල්ලම දියර වේ.

10
00:00:25,440 --> 00:00:28,170
මෙය මත්පැන්, නමුත් සුවඳ එතරම් ශක්තිමත් වන්නේ ඇයි?

11
00:00:28,190 --> 00:00:29,710
එය අච්චුව සමඟ මිශ්ර වේ.

12
00:00:29,730 --> 00:00:30,630
පුස්?

13
00:00:30,650 --> 00:00:33,550
එය ධාන්ය වයින් විය හැකිය.

14
00:00:33,570 --> 00:00:35,590
පැසවීම අවශ්‍ය...

15
00:00:35,610 --> 00:00:38,060
ක්ෂුද්ර ජීවීන් ලෙස පුස්.

16
00:00:39,490 --> 00:00:42,270
මෙය යීස්ට් සුවඳයි.

17
00:00:46,330 --> 00:00:48,690
මට දැන් තේරෙනවා. මේ Cheongju.

18
00:00:48,710 --> 00:00:51,020
සුවඳේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

19
00:00:51,050 --> 00:00:54,940
චියොන්ජුහි එහි විශේෂ යීස්ට් සුවඳක් ඇත.

20
00:00:54,970 --> 00:00:56,940
එබැවින් එය අනෙකුත් සියලුම සුවඳ ආවරණය කරයි.

21
00:00:56,970 --> 00:00:58,740
සහ මේ තරම්?

22
00:00:58,760 --> 00:01:00,530
මම හිතුවේ මගේ සුවඳ දැනීම නැතිවෙලා කියලා.

23
00:01:00,550 --> 00:01:03,490
ඩොක්ටර් බේක් ඔයා හොඳින්ද? මගේ නහය තවමත් හිරිවැටිලා.

24
00:01:03,520 --> 00:01:06,750
ඒත් එතකොට ඒ සුවඳ හැංගෙන්නේ නැද්ද...

25
00:01:06,770 --> 00:01:08,410
අනෙක් සියලුම සුවඳ?

26
00:01:08,440 --> 00:01:12,480
දෝ මහත්මයා, මෙයින් අදහස් කරන්නේ දොස්තර බේක් නොවේද?
සුවඳ හඳුනා ගැනීමේ හැකියාව නැති වී තිබේද?

27
00:01:13,610 --> 00:01:15,420
ඔහු මෙය නොදන්නවා විය යුතුය,

28
00:01:15,440 --> 00:01:17,770
ඒත් ඇයි චියොන්ජු හැම දෙයක්ම?

29
00:01:32,250 --> 00:01:35,730
නිවැරදි ඉල්ලීමක් කරන්න
ආමාශයික අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කිරීම.

30
00:01:35,760 --> 00:01:37,970
සහ මත්පැන් සහ විෂ සහිත ගන්න
සම්මත ධාරිතාවක් සඳහා.

31
00:01:38,000 --> 00:01:39,440
තේරුම් ගත්තා ද.

32
00:01:39,470 --> 00:01:41,400
සහ ඔහු සිටි රෙදි එකතු කරන්න
මරණාසන්න වෙලාවෙ ඇඳගෙන,

33
00:01:41,430 --> 00:01:43,560
සහ ඔවුන් සියල්ල swab සහ
සංරචක විශ්ලේෂණය ක්රියාත්මක කරන්න.

34
00:01:43,580 --> 00:01:44,280
ඔව් සර්.

35
00:01:44,310 --> 00:01:47,130
සහ පරණ ලිපි සහ කඩදාසි
NCBI Pubmed වෙතින් සර්ප විෂ ගැන,

36
00:01:47,160 --> 00:01:50,610
හැකි තරම්, ඔවුන් මා වෙත ගෙන එන්න.

37
00:01:50,980 --> 00:01:52,870
රුධිර වහනය, රුධිර තදබදය,

38
00:01:52,900 --> 00:01:54,500
අභ්යන්තර රුධිර වහනය,

39
00:01:54,530 --> 00:01:56,860
සහ සාමාන්ය රෝග ලක්ෂණ.

40
00:01:56,900 --> 00:01:59,770
සර්ප දෂ්ඨනයකින්...

41
00:02:02,490 --> 00:02:04,800
ඩොක්ටර් බෙක්, මේක මෙක්සිකෝවෙන්.

42
00:02:04,830 --> 00:02:07,680
අනික මේවා ඕස්ට්‍රේලියාවෙන්.
ඔවුන්ට ඕනෑ තරම් නඩු තිබේ.

43
00:02:07,710 --> 00:02:09,390
දෂ්ට කළ ප්‍රදේශ අනුව ඒවා වර්ග කරන්න.

44
00:02:09,420 --> 00:02:12,460
ඉහළ සහ පහළ ශරීර, කඳ සහ අවසානය.

45
00:02:12,540 --> 00:02:14,110
- ඔව්.
- ඔව්.

46
00:02:17,090 --> 00:02:19,940
ආචාර්ය බෙක්, යාං මහතා සහ දෝ මහතා
මාර්ගය වන විට, දැන් බලා සිටිති.

47
00:02:19,970 --> 00:02:22,260
එයාලට තව ටිකක් ඉන්න කියන්න.

48
00:02:26,470 --> 00:02:29,540
නීතීඥ යූ සහ Kang Jun-seo යනු...

49
00:02:29,560 --> 00:02:31,580
ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයේ රැඳී සිටීම.

50
00:02:31,600 --> 00:02:33,330
Eun මහත්මිය.

51
00:02:33,360 --> 00:02:36,590
බොහෝ ලිපි දැනටමත් නිකුත් වී ඇත්තේ ඇයි?

52
00:02:36,610 --> 00:02:37,840
මට බයයි.

53
00:02:37,860 --> 00:02:40,760
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ දේවල් මේ තරම් ලොකු වෙයි කියලා.

54
00:02:40,780 --> 00:02:42,630
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

55
00:02:42,660 --> 00:02:44,630
ඒත් මේක යන්න දෙන්න බෑ.

56
00:02:44,660 --> 00:02:48,580
මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න පුළුවන්ද?

57
00:02:49,200 --> 00:02:50,970
මගේ මිතුරා...

58
00:02:51,000 --> 00:02:54,270
මාත් එක්ක ක්ලබ් එකකට යන්න ඕන වුණා
පරීක්ෂණවල අවසානය සැමරීම සඳහා.

59
00:02:54,290 --> 00:02:58,910
ඒ වගේම අපිව තෝරා ගත්තේ සමාජ ශාලාවේ කාර්ය මණ්ඩලයක්
කාමරයකට ආරාධනා කිරීමට සාමාජික.

60
00:03:05,510 --> 00:03:07,950
ඔයා ඇත්තටම කඩවසම්.

61
00:03:07,970 --> 00:03:10,170
ඔයාට ස්තූතියි.

62
00:03:10,770 --> 00:03:12,910
මෙන්න නෝනාවරුනි.

63
00:03:12,940 --> 00:03:14,770
හොඳ කාලයක් එළඹේවා.

64
00:03:15,270 --> 00:03:17,080
ඒ Kang Jun-seo.

65
00:03:17,110 --> 00:03:18,290
කුමක් ද?

66
00:03:18,320 --> 00:03:20,270
ඔබ ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක්ව දැකලා නැද්ද?

67
00:03:26,120 --> 00:03:29,120
හැමෝම එළියට ගිය අතර මම ඔහු සමඟ තනිවම සිටියෙමි.

68
00:03:32,160 --> 00:03:33,220
බොන්න.

69
00:03:33,250 --> 00:03:35,790
නැ ස්තුතියි.

70
00:03:35,960 --> 00:03:37,480
මම අසංවේදී විය.

71
00:03:37,500 --> 00:03:39,910
මේ දවස්වල ඩ්‍රින්ක් එකක් දෙන එක අශික්ෂිතයි.

72
00:03:48,470 --> 00:03:49,700
මෙතන.

73
00:03:49,720 --> 00:03:51,960
මේක අලුත් එකක් නිසා කමක් නැද්ද?

74
00:03:57,110 --> 00:03:59,250
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මට අලුත් කෝපි කෝප්පයක් දුන්නා.

75
00:03:59,270 --> 00:04:02,140
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔහු බීමට මත් වෙයි කියලා.

76
00:04:02,740 --> 00:04:03,840
ජර්ක්ස්.

77
00:04:03,860 --> 00:04:06,930
ඔහු ඇගේ මනස සැහැල්ලු කිරීමට කෝපි පානය කළේය.

78
00:04:06,950 --> 00:04:09,390
ඒ පොන්නයෝ බෙහෙත එන්නත් කරනවා...

79
00:04:09,410 --> 00:04:11,970
සිරින්ජයක් සමඟ කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත.

80
00:04:12,000 --> 00:04:14,540
ඒක බය හිතෙනවා.

81
00:04:14,790 --> 00:04:16,020
හැමදාම තියාගන්නවද...

82
00:04:16,040 --> 00:04:18,410
ඔබේ නියපොතු එතරම් කෙටිද?

83
00:04:18,960 --> 00:04:21,030
මම ඇහැරුනේ බලන්න...

84
00:04:21,340 --> 00:04:23,630
මගේ නියපොතු සියල්ලම කපා ඇත.

85
00:04:24,130 --> 00:04:25,870
යුන් මහත්මිය, මේ...

86
00:04:26,180 --> 00:04:28,200
- මේක සැක සහිතයි.
- මට සමාවෙන්න?

87
00:04:28,220 --> 00:04:29,610
පර්ප්ගේ සමේ එපීඩර්මිස් යනු...

88
00:04:29,640 --> 00:04:33,510
බොහෝ විට නියපොතු යට ඉතිරි වේ.

89
00:04:33,560 --> 00:04:37,480
එය විය හැකිය
හිතාමතාම නියපොතු කපා ඇත.

90
00:04:42,070 --> 00:04:43,210
ඩොක්ටර් බේක් කොහෙද?

91
00:04:43,240 --> 00:04:45,190
මොකද මෙච්චර වෙලා යන්නේ?

92
00:04:46,160 --> 00:04:49,800
ඩොක්ටර් බේක් පත්තර ඔක්කොම කියවනවා...

93
00:04:49,830 --> 00:04:51,680
එකවරම වස ගැන.

94
00:04:51,700 --> 00:04:53,310
ඉතින් ඒක පෙර නොවූ විරූ නඩුවක් නේද?

95
00:04:53,340 --> 00:04:56,020
ගෘහස්ථව, අපට අඩුයි
වසරකට නඩු පහකට වඩා...

96
00:04:56,040 --> 00:04:58,780
සර්ප දෂ්ටනයකින් මිය යන අය.

97
00:04:59,000 --> 00:05:01,150
ඒ සියල්ල හදිසි මරණ,

98
00:05:01,170 --> 00:05:03,620
එබැවින් ඔබට ඒවා පිළිබඳ දත්ත නොමැත.

99
00:05:05,300 --> 00:05:07,510
ඩොක්ටර්.

100
00:05:08,050 --> 00:05:09,360
ඔබට නිගමනයක් තිබේද?

101
00:05:09,390 --> 00:05:12,950
යොන්ග්-සු සර්ප දෂ්ටනයකින් මැරිලා නෑ නේද?

102
00:05:12,970 --> 00:05:14,410
ආචාර්ය බෙක්.

103
00:05:14,430 --> 00:05:19,120
එකම බාහිර තුවාලය සර්ප දෂ්ට කිරීමේ ලකුණකි.

104
00:05:19,150 --> 00:05:22,900
සහ පොදු රෝග ලක්ෂණය
මරණ පරීක්ෂණයේ පදනම වන්නේ...

105
00:05:23,280 --> 00:05:26,210
හීමොටොක්සින් සහ නියුරොටොක්සින් වලින් උග්‍ර විෂ වීම,

106
00:05:26,240 --> 00:05:27,130
පෙළපොත් නඩුවක් වන.

107
00:05:27,150 --> 00:05:28,760
පෙළපොත් නඩුවක්?

108
00:05:28,780 --> 00:05:31,090
NFS හි පසුගිය වසර 11 සඳහා,

109
00:05:31,120 --> 00:05:33,530
සර්ප විෂෙන් මිනිහෙක් මැරෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

110
00:05:33,950 --> 00:05:36,080
ඒ නිසා මට මගේ සඳහා ඇති සියල්ල
බිම පෙළ පොතෙන්.

111
00:05:36,110 --> 00:05:39,020
නමුත් එය ඝාතනය කිරීමට ඉඩ ඇත
බාහිර තුවාලයක් නොමැතිව.

112
00:05:39,050 --> 00:05:41,090
දේශීය ශෝථය.

113
00:05:41,250 --> 00:05:44,360
සාමාන්ය සහ අභ්යන්තර රුධිර වහනය
සනාල පටලයට හානි වීම නිසා ඇති...

114
00:05:44,380 --> 00:05:46,820
සහ පටක necrosis hemotoxin නිසා වේ.

115
00:05:46,840 --> 00:05:48,490
මුහුණේ රුධිර තදබදය,

116
00:05:48,510 --> 00:05:52,720
සහ conjunctival petechiae විය
නියුරොටොක්සින් මගින් හුස්ම හිරවීම හේතුවෙන්.

117
00:05:52,810 --> 00:05:55,490
නියුරොටොක්සින් අංශභාග ශ්වසනය
හුස්ම හිරවීම ඇති කිරීමට මූල.

118
00:05:55,520 --> 00:05:59,850
ගෘහාශ්‍රිත සර්පයෙක් විතරයි ඉන්නේ
හීමොටොක්සින් සහ නියුරොටොක්සින් යන දෙකම ඇත...

119
00:06:00,730 --> 00:06:02,250
කෙටි වලිග වයිපර්.

120
00:06:02,270 --> 00:06:06,260
ඔයා මට කියන්නේ Yeong-su කියලද
ඇත්තටම සර්ප දෂ්ටයකින් මිය ගියාද?

121
00:06:06,900 --> 00:06:09,380
කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
සර්පයෙක් දෂ්ට කරන්න පාලනය කරන්න...

122
00:06:09,410 --> 00:06:11,880
මේක හරියට කරන්න
හදිසි මරණයක් නේද?

123
00:06:11,910 --> 00:06:14,270
කෙසේද? සර්පයාට අල්ලස් දීමෙන්ද?

124
00:06:14,580 --> 00:06:16,050
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

125
00:06:16,080 --> 00:06:19,120
සර්ප විෂ වගේ දෙයක් පාලනය කරන්න බෑ.

126
00:06:19,620 --> 00:06:21,190
වියළි කටගැස්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

127
00:06:23,170 --> 00:06:26,980
එය වස විස නැති සර්ප දෂ්ඨනයකි,

128
00:06:27,010 --> 00:06:30,210
එය හුදෙක් සලකුණක් තබයි.

129
00:06:31,930 --> 00:06:34,570
මම හිතුවා මොනවා හරි වෙයි කියලා
මරණ පරීක්ෂණයෙන් පසුව එන්න.

130
00:06:34,600 --> 00:06:37,930
ඉතින් වෙන මොකුත් නෑ
විෂ හැර වෙනත්, හරිද?

131
00:06:39,770 --> 00:06:41,930
රුධිර පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය මා සතුව ඇත.

132
00:06:42,650 --> 00:06:45,460
මට ෆොස්ෆොලිපේස් ඒ, ප්‍රෝටීස්,

133
00:06:45,480 --> 00:06:47,540
endonuclease සහ L-aminoacid
zymoproteins සඳහා ඔක්සිඩේස්.

134
00:06:47,570 --> 00:06:48,880
සහ එන්සයිම නොවන ප්‍රෝටීන සඳහා,

135
00:06:48,900 --> 00:06:51,260
මම hemolysin, neurotoxin සහ cytolycin සොයාගත්තා.

136
00:06:51,280 --> 00:06:52,380
ඒ මොනවාද?

137
00:06:52,410 --> 00:06:55,700
සරලව කිව්වොත් ඒ ඔක්කොම සර්ප විෂ.

138
00:06:56,540 --> 00:06:59,010
එය නිගමනයට ගැලපේ.

139
00:06:59,040 --> 00:06:59,930
තව එක දෙයක්.

140
00:06:59,960 --> 00:07:01,310
ඔහුගේ ලේ මත්පැන්...

141
00:07:01,330 --> 00:07:04,560
0.24% හි පවතී.

142
00:07:04,590 --> 00:07:06,190
ඔහු නාස්ති වුණාද?

143
00:07:06,210 --> 00:07:09,360
දෙකක් බව පොලිස් වාර්තාව කියයි
එම ස්ථානයේ තිබී බෝතල් සොයාගෙන ඇත.

144
00:07:09,380 --> 00:07:11,860
ඔවුන් චියොන්ජු විය යුතුය. ඔබ නම්
Cheonju නිවැරදි ආකාරයෙන් පෙරන්න,

145
00:07:11,880 --> 00:07:15,540
එහි ඇල්කොහොල් මට්ටම 15% පමණ වේ.

146
00:07:16,260 --> 00:07:19,880
ඔයා දන්නවා මම වැඩේ පටන් ගත්තට පස්සේ මම බොන එක නවත්තනවා කියලා.

147
00:07:20,680 --> 00:07:22,580
ඒක විකාරයක්.

148
00:07:22,600 --> 00:07:25,500
බදු විමර්ශන කාලය තුළ ඔහු කිසි විටෙකත් බොන්නේ නැත.

149
00:07:25,520 --> 00:07:28,590
මුද්‍රණ සහ DNA මත එකතු කරන්න
බෝතලය ඔහුගේ ඒවාදැයි බැලීමට.

150
00:07:28,610 --> 00:07:30,880
නමුත් ශරීරයක් ඇතුළතින් ඇති දෙයක් කිසිවිටෙක බොරු නොවේ.

151
00:07:30,900 --> 00:07:33,460
මරණ පරීක්ෂණයේ සාමාන්‍ය රෝග ලක්ෂණය...

152
00:07:33,490 --> 00:07:37,050
සහ විෂ විද්‍යාවේ ප්‍රතිඵල හොඳින් ගැලපේ.

153
00:07:37,080 --> 00:07:40,030
මරණයට හේතුව හුස්ම හිරවීමයි
ශ්වසන මූල අංශභාගයෙන් ...

154
00:07:40,060 --> 00:07:41,140
නියුරොටොක්සින් නිසා.

155
00:07:41,160 --> 00:07:42,860
ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

156
00:07:43,000 --> 00:07:44,770
එය මිනීමැරුමක් නොවේද?

157
00:07:44,790 --> 00:07:45,980
වැරදි ප්‍රශ්නයක්.

158
00:07:46,000 --> 00:07:48,740
"මේ මරණයට කවුරුහරි සම්බන්ධ වුනාද?"

159
00:07:55,800 --> 00:07:57,500
කිසිවෙකු නොසිටිය යුතුය.

160
00:07:57,850 --> 00:07:59,680
මම එකක්වත් හොයාගෙන නෑ.

161
00:08:02,560 --> 00:08:04,140
කුමක් ද?

162
00:08:04,560 --> 00:08:06,800
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

163
00:08:07,770 --> 00:08:09,680
හරි හරී.

164
00:08:11,900 --> 00:08:14,020
මොකක් ද වැරැද්ද?

165
00:08:14,110 --> 00:08:15,720
මගේ ගෙදර...

166
00:08:15,740 --> 00:08:18,910
- දැන් මංකොල්ල කෑවා.
- මංකොල්ල කෑවද?

167
00:08:19,410 --> 00:08:21,070
මොන ජරා වැඩක්ද.

168
00:08:21,500 --> 00:08:24,240
ඔවුන් අනුකම්පා විරහිතයි.

169
00:08:24,920 --> 00:08:28,060
Eun-yeong, ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට යන්න.

170
00:08:28,090 --> 00:08:31,080
- මම ඔයාගේ ගෙදර යන්නම්.
- දෝ මහතා.

171
00:08:31,130 --> 00:08:33,020
එතන...

172
00:08:33,050 --> 00:08:37,130
මේක පිටිපස්සේ කවුරුහරි ඉන්නවා නේද?

173
00:08:37,300 --> 00:08:39,860
එය Sungjin හා සම්බන්ධයි
Yeong-su සිටි කණ්ඩායම...

174
00:08:39,890 --> 00:08:42,220
විමර්ශනය කරනවා නේද?

175
00:08:42,720 --> 00:08:44,620
එය තවමත් විමර්ශනය වෙමින් පවතී,

176
00:08:44,640 --> 00:08:48,120
නමුත් ඔබ මේ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

177
00:08:48,150 --> 00:08:49,290
ඔබ ස්ථාවරව සිටිය යුතුය.

178
00:08:49,310 --> 00:08:51,590
දෝ මහතා.

179
00:08:51,980 --> 00:08:55,630
මම මගේ සැමියාට ගොඩක් අනුකම්පා කරනවා.

180
00:08:55,650 --> 00:08:59,350
කරුණාකර සත්‍යය සොයා බලන්න.

181
00:09:00,240 --> 00:09:01,430
ඉතින්...

182
00:09:01,450 --> 00:09:05,150
යොන්ග්-සුට සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය.

183
00:09:07,170 --> 00:09:08,910
චා මහත්මිය.

184
00:09:09,460 --> 00:09:12,880
අපි ඇත්ත දැනගන්නම්. අපි ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

185
00:09:23,270 --> 00:09:24,970
මෙන්න බලන්න.

186
00:09:25,140 --> 00:09:28,080
ඇතුළු සමහර ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ, a
පරිගණකය සහ ස්වර්ණාභරණ නැති වී ඇත.

187
00:09:28,100 --> 00:09:30,320
ඇයි පර්ප් කරන්න වුණේ
ගෙදර උඩු යටිකුරු කරන්නද?

188
00:09:30,350 --> 00:09:32,540
ඔබ අවට නිරීක්ෂණ කැමරා පරීක්ෂා කළාද?

189
00:09:32,570 --> 00:09:35,460
ඔව්, නමුත් එහි කිසිවක් නොතිබුණි
එකක් සංකීර්ණ දොරටුවේ.

190
00:09:35,490 --> 00:09:38,190
පර්ප් එක කඩාවැටුණු බව පෙනේ
මෙන්න ගෑස් පයිප්පයට නැග්ග පසු.

191
00:09:38,320 --> 00:09:41,300
එතකොට අපේ මිනිහා වෘත්තිකයෙක් වෙන්න ඕන.

192
00:09:41,330 --> 00:09:42,800
මාර්ගය වන විට, දෝ මහතා.

193
00:09:42,830 --> 00:09:45,520
මෙම නිවස සුඛෝපභෝගී නොවේ
ඒ වාසි පස්සේ නේද?

194
00:09:45,550 --> 00:09:48,680
වාසි මේ වගේ අවුල් හදන්න එපා.

195
00:09:48,710 --> 00:09:52,370
ඔවුන් තම කාර්යය පහක් ඇතුළත අවසන් කරයි
ඔවුන්ගේ රැඳී සිටීම අවම කිරීමට මිනිත්තු.

196
00:09:52,420 --> 00:09:54,110
එය වෘත්තීයමය වශයෙන් සිදු කර ඇත,

197
00:09:54,130 --> 00:09:56,290
නමුත් perp එකට තිබුණේ වෙනත් අරමුණක්.

198
00:09:56,800 --> 00:09:58,780
කොම්පියුටරයක් ​​හොරකම් කළා කිව්වද?

199
00:09:58,800 --> 00:10:01,870
ඔව්, සහ මොනිටරයක් ​​නොමැතිව.

200
00:10:06,560 --> 00:10:08,370
- දෝ ජි-හාන්.
- ගීතිකා මහත්මිය!

201
00:10:08,390 --> 00:10:11,420
මම හිතන්නේ පරිගණකය ඉලක්කයක් විය.

202
00:10:14,570 --> 00:10:15,630
නඩු පවරන්නා දෝ.

203
00:10:15,650 --> 00:10:18,180
මෙය රහසිගතයි, නමුත් ...

204
00:10:18,820 --> 00:10:20,600
NTS ද විනිවිද ගොස් ඇත.

205
00:10:21,820 --> 00:10:23,930
ප්‍රහාරය චීනයෙන් එල්ල වූවක් බවද පැවසේ.

206
00:10:23,950 --> 00:10:25,640
එය මුල් සේවාදායකයට විනිවිද ගියේය ...

207
00:10:25,660 --> 00:10:29,100
පාක්ගේ අමාරුව විතරක් නෙවෙයි හිස් කළා
රිය පැදවීම, නමුත් ඔහුගේ කණ්ඩායම් සගයන් ද වේ.

208
00:10:29,120 --> 00:10:30,100
ප්‍රකෘතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

209
00:10:30,120 --> 00:10:32,650
ජාතික ඩිජිටල් අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව
මධ්‍යස්ථානය ඔවුන් ගැන සොයා බලයි

210
00:10:32,670 --> 00:10:34,420
නමුත් එය දිගු පහරක් ලෙස පෙනේ.

211
00:10:34,710 --> 00:10:37,900
Yeong-su සතුව තිබූ සාක්ෂි මොනවාද?

212
00:10:37,920 --> 00:10:40,070
අපිට දැන් නවත්තන්න බෑ, මොකද අපිට ඒක නැති උනා විතරයි.

213
00:10:40,090 --> 00:10:41,030
මෙතන තියන්න.

214
00:10:41,050 --> 00:10:43,030
කෙසේද? මෙයින් යොන්ග්-සුගේ ජීවිතය අහිමි විය.

215
00:10:43,050 --> 00:10:44,670
අහම්බෙන් සිදුවූ මරණයක් කියලයි මට ආරංචි වුණේ.

216
00:10:45,260 --> 00:10:46,660
ඔබ...

217
00:10:46,680 --> 00:10:48,800
ඒක අනතුරක් කියලත් හිතෙනවද?

218
00:10:50,350 --> 00:10:52,090
නඩු පවරන්නා දෝ.

219
00:10:53,310 --> 00:10:55,050
ඒ ඇති.

220
00:10:55,230 --> 00:10:56,760
මට දැනෙනවා මොකක් හරි අඩුවක්.

221
00:10:59,570 --> 00:11:01,110
මම දැන් යන්නම්.

222
00:11:11,120 --> 00:11:12,100
ආයුබෝවන්.

223
00:11:12,120 --> 00:11:14,650
ඩොක්ටර් බේක්ට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
ඔබට කියන්න. එයාට දැන් ඔයාව මෙහෙට එන්න ඕන.

224
00:11:14,670 --> 00:11:16,750
මම දැන් එන ගමන්.

225
00:11:20,510 --> 00:11:22,260
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

226
00:11:25,470 --> 00:11:28,120
මේ බලන්න.

227
00:11:28,140 --> 00:11:30,000
T63.0?

228
00:11:30,100 --> 00:11:30,990
මෙය කුමක් ද?

229
00:11:31,020 --> 00:11:33,100
සර්ප විෂ සඳහා වන රෝග කේතය මෙයයි.

230
00:11:33,190 --> 00:11:36,100
- සර්ප විෂ?
- මට මේ ඊමේල් එක අද උදේ ආවා.

231
00:11:36,310 --> 00:11:38,380
ඔබට මෙම විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණේ කීයටද?

232
00:11:38,400 --> 00:11:39,790
එය පෙරවරු 9.27 විය.

233
00:11:39,820 --> 00:11:41,940
මොකක්ද?

234
00:11:42,150 --> 00:11:45,680
යොන්ග්-සු උදේ 9:51 ට මිය ගොස් ඇත.

235
00:11:45,700 --> 00:11:48,510
මම අධිකරණ වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයෙන් ඇහුවා.
නමුත් යවන්නාගේ දත්ත නොමැත,

236
00:11:48,540 --> 00:11:50,640
සහ මට යවන ස්ථානය සොයාගත නොහැකි විය.

237
00:11:50,660 --> 00:11:52,680
මට දැන් තේරෙනවා.

238
00:11:52,710 --> 00:11:55,750
ඒ ඔහු විය යුතුය.

239
00:11:56,750 --> 00:11:59,490
වින්දිතයා යමක් මත වැඩ කළාද
Sungjin සමූහය හා සම්බන්ධද?

240
00:11:59,590 --> 00:12:00,570
ඔව්.

241
00:12:00,590 --> 00:12:02,730
නමුත් යමක් අවුල් වී ඇත.

242
00:12:02,760 --> 00:12:06,070
මෙය a ලෙස වසා දැමිය හැක
ඔහු පහත් ලෙස සිටියහොත් පරිපූර්ණ අපරාධයකි.

243
00:12:06,090 --> 00:12:09,130
ඔහු ඊමේල් එව්වේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේද?

244
00:12:13,100 --> 00:12:16,920
ඔහු ක්‍රීඩා කිරීමට කැමති කුමන ආකාරයේ ක්‍රීඩාවක්ද?

245
00:12:17,150 --> 00:12:18,370
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

246
00:12:18,400 --> 00:12:20,920
ඔහු මිනීමැරුම් ආයුධ තොරතුරු සහිත විද්‍යුත් තැපෑලක් යවා,

247
00:12:20,940 --> 00:12:25,310
ඔහු සර්ප විෂ භාවිතා කළේය
ඩොක්ටර් බේක් කවදාවත් ගනුදෙනු කරලා තිබුණේ නැහැ.

248
00:12:27,870 --> 00:12:29,430
මේ එක...

249
00:12:29,450 --> 00:12:31,480
ඔහු ඔබ සමඟ රණ්ඩු වෙනවා නේද?

250
00:12:31,660 --> 00:12:33,400
- මොන වගේ සටනක්ද?
- ඒක අභියෝගයක්.

251
00:12:33,430 --> 00:12:35,980
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ විසඳා ගැනීමටය
දක්ෂ ලෙස හැසිරවූ නඩුව.

252
00:12:36,000 --> 00:12:37,310
ඒත් එතකොට...

253
00:12:37,330 --> 00:12:40,740
ඔහු වෛද්‍ය බෙක් ඉලක්ක කළේ ඇයි?

254
00:12:41,250 --> 00:12:42,980
ඉන්න.

255
00:12:43,010 --> 00:12:45,150
මරණ පරීක්ෂණය අතරතුර සුවඳ.

256
00:12:45,180 --> 00:12:48,280
මරණ පරීක්ෂණයක් සඳහා ඔබ වෙස්මුහුණක් පැළඳ නොසිටින බව ඔහු දැන සිටියේය.

257
00:12:48,300 --> 00:12:50,450
එබැවින් ඔහු ඔහුට චියොන්ජු පානය කිරීමට බල කළේය.

258
00:12:50,470 --> 00:12:53,710
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට තිබුණා නොවේද?
ඔබ මරණ පරීක්ෂණයක් කරනවා දැක්කද?

259
00:12:54,940 --> 00:12:58,620
NFS වලින් පිටත කවුරුහරි සිටියාද,
පොලිසිය හෝ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය...

260
00:12:58,650 --> 00:13:00,190
ඔබේ මරණ පරීක්ෂණය නිරීක්ෂණය කළේ කවුද?

261
00:13:00,270 --> 00:13:01,380
ඔව්.

262
00:13:01,400 --> 00:13:02,940
ඒ කවුද?

263
00:13:03,320 --> 00:13:04,460
ඔයාට සැකයෙක් ඉන්නවා නේද?

264
00:13:04,490 --> 00:13:07,570
ඔබට මතකද ලී ඩු-චිල්,
Seo-hyeon පැහැරගත් පුද්ගලයා?

265
00:13:08,200 --> 00:13:10,110
මරණ පරීක්ෂණය සිදු කරන අවස්ථාවේදී,

266
00:13:11,030 --> 00:13:13,600
හදිසියක් කළ වෛද්‍යවරයා
එය නිරීක්ෂණය කිරීමට ශල්‍යකර්මයක් පැමිණියේය.

267
00:13:13,700 --> 00:13:14,720
Jang Cheol?

268
00:13:14,750 --> 00:13:16,740
ඔව්, Jang Cheol.

269
00:13:19,080 --> 00:13:23,120
හිස සිට පාදය දක්වා පීරන්න
ඔහු සිටින ස්ථානය නැවත ගොඩනැගීමට.

270
00:13:23,710 --> 00:13:26,630
Jang Cheol ද ශල්‍යකර්මයක් සිදු කළේය
රස්තියාදුකාර ඝාතනයේ ගොදුරක් මත.

271
00:13:26,650 --> 00:13:28,890
ඔහු Seo-hyeon ගේ පැහැරගැනීම් වලටත් සම්බන්ධයි.

272
00:13:30,510 --> 00:13:33,820
ඔබ ඇයව වහාම ගෙනාවේ නැත්තේ ඇයි?

273
00:13:33,850 --> 00:13:36,660
මම ඇයව මගේ ස්ථානයට ගෙන ගියා
ඇගේ ශරීර උෂ්ණත්වය පවත්වා ගන්න.

274
00:13:36,690 --> 00:13:38,660
එය අතාර්කික ලෙස පෙනේ.

275
00:13:38,690 --> 00:13:41,230
මම කළේ දරුවා බේරා ගැනීම පමණයි.

276
00:13:43,140 --> 00:13:44,750
කොච්චර කාලෙක ඉඳන් එයා ගැන සැක හිතිලාද?

277
00:13:44,780 --> 00:13:46,630
එය වැදගත්ද?

278
00:13:46,650 --> 00:13:48,770
ඔබ ඔබේ රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

279
00:13:49,200 --> 00:13:51,320
ඒ වගේම මරණ පරීක්ෂණය මම බලාගන්නම්.

280
00:13:52,660 --> 00:13:55,490
- ඔයා මට කතා කළාද?
- ඔව්.

281
00:14:02,500 --> 00:14:06,450
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? මම ඔයාට පෙන්නුවා
ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයට යන මාර්ගය.

282
00:14:09,130 --> 00:14:11,540
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

283
00:14:11,590 --> 00:14:14,910
මම දෝ මහත්මයා දැකලා නැහැ
මෙම නඩුව භාරව සිටින්නේ කවුද,

284
00:14:14,930 --> 00:14:18,490
සහ ගාල් මහතාගේ වැඩ තහනම් කරන ලදී.

285
00:14:18,520 --> 00:14:19,950
මට මෙතනට එනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

286
00:14:19,980 --> 00:14:21,870
මට කවදාවත් වෙන්න ඕන උනේ නෑ...

287
00:14:21,900 --> 00:14:24,710
අපි වැඩ කරන නඩුවේ නීතිඥයා.

288
00:14:24,730 --> 00:14:27,010
නමුත් මම කුමක් කළ යුතුද?

289
00:14:27,240 --> 00:14:28,860
සියලු දෙනා ලබා ගත නොහැක.

290
00:14:31,320 --> 00:14:32,970
හොඳයි...

291
00:14:32,990 --> 00:14:34,470
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

292
00:14:34,490 --> 00:14:37,400
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඒක කරනවා කියලා
පැමිණිලිකරුගේ ප්රශ්න කිරීම.

293
00:14:37,620 --> 00:14:40,230
- ඔව්.
- මම හරස් ප්‍රශ්න කිරීමක් ඉල්ලා සිටිමි.

294
00:14:40,290 --> 00:14:42,020
හරස් ප්‍රශ්න කිරීමක්...

295
00:14:42,040 --> 00:14:44,810
ඇය මා වෙනුවෙන් කරන ප්‍රකාශය ඇසීමට මම කැමතියි.

296
00:14:44,840 --> 00:14:46,690
මෙය ස්ත්‍රී දූෂණ නඩුවක් බැවින්,

297
00:14:46,710 --> 00:14:49,570
වින්දිතයාට විත්තිකරුට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

298
00:14:49,590 --> 00:14:51,360
ඇය කිසිවක් නොසඟවන්නේ නම් ...

299
00:14:51,380 --> 00:14:53,950
එය මග හැරීමට හේතුවක් නැතැයි මම සිතමි.

300
00:14:53,970 --> 00:14:56,830
මම නිල වශයෙන් හරස් ප්‍රශ්න කිරීමක් ඉල්ලා සිටිමි.

301
00:14:57,310 --> 00:14:58,890
නඩු පවරන්නා Eun.

302
00:14:59,020 --> 00:15:02,600
මුලින්ම වින්දිතයාගේ අන්තර්ගතය ඉල්ලන්න.

303
00:15:05,150 --> 00:15:07,710
ඔව්, මම ඒක කරන්නම්.

304
00:15:07,730 --> 00:15:10,090
සහ තවත් එක් දෙයක්.

305
00:15:10,110 --> 00:15:12,110
ඔබ හරස් ප්‍රශ්න කිරීමක් කරනවාද...

306
00:15:12,140 --> 00:15:14,180
නඩුවේ ප්‍රධාන අභිචෝදකයා නැතුවද?

307
00:15:14,200 --> 00:15:18,570
ඒක වැරදියි. ඇතුලට ගේන්න
Doh Ji-han හැකි ඉක්මනින්.

308
00:15:20,710 --> 00:15:21,770
නඩු පවරන්නා Eun.

309
00:15:21,790 --> 00:15:25,230
GHB නඩුව සඳහා අපට හරස් ප්‍රශ්න කිරීමක් ඇත.

310
00:15:25,250 --> 00:15:28,030
චූදිතයා වන Kang Jun-seo සහ
ඔහුගේ නීතීඥ යූ ටේ-ජුන් මෙහි පැමිණ ඇත.

311
00:15:28,060 --> 00:15:30,350
යූ ටේ-ජුන්?

312
00:15:31,420 --> 00:15:32,900
ඔව්.

313
00:15:32,930 --> 00:15:34,700
ඔබ ඇතුල් වීමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?

314
00:15:34,720 --> 00:15:36,910
හරස් ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය.

315
00:15:36,930 --> 00:15:38,030
නඩු පවරන්නා Eun.

316
00:15:38,060 --> 00:15:42,010
ඔබ ප්‍රශ්න කිරීම කරන්න.
මට වෙන කොහේ හරි ඉන්න ඕන.

317
00:15:42,480 --> 00:15:43,660
ටික කාලයක් මිලදී ගන්න...

318
00:15:43,690 --> 00:15:46,100
ප්රශ්න කිරීම ආරම්භ කිරීමට පෙර.

319
00:15:46,980 --> 00:15:48,790
කමක් නැහැ.

320
00:15:48,820 --> 00:15:51,860
ඔබ අදහස් කරන්නේ මම ඒවා අවසන් කළ යුතු බවයි
ඇත්ත ප්‍රශ්න කරන්න කලින් නේද?

321
00:15:51,890 --> 00:15:53,130
ඔව්, හරි.

322
00:15:53,150 --> 00:15:55,170
අභිචෝදක Eun, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.

323
00:15:55,200 --> 00:15:56,990
කමක් නැහැ.

324
00:15:59,790 --> 00:16:01,010
දෝ මහත්මයා නැවත එන්නේ කවදාද?

325
00:16:01,040 --> 00:16:03,430
ඒකට යම් කාලයක් ගත වෙනවා.

326
00:16:03,460 --> 00:16:06,640
අපි කුරුසය ආරම්භ කරමු -
ටිකක් පසුව ප්රශ්න කිරීම.

327
00:16:06,670 --> 00:16:07,690
හරි හරී.

328
00:16:07,710 --> 00:16:10,440
දවස පුරාම වාඩි වී ටික වේලාවක් ගත කළ යුතුය ...

329
00:16:10,460 --> 00:16:12,400
නඩු පවරන්නන්ගේ බලය අවබෝධ කර ගැනීමට.

330
00:16:12,420 --> 00:16:13,860
ඔවුන් දෙස බලන්න.

331
00:16:13,880 --> 00:16:15,990
එයා හරිම කුහකයි වගේ.

332
00:16:16,010 --> 00:16:17,990
මොන මගුලක්ද.

333
00:16:18,010 --> 00:16:20,200
බොහෝ ස්ත්‍රී දූෂන සිද්ධීන් අඩු...

334
00:16:20,220 --> 00:16:23,160
එහි ස්වභාවය නිසා භෞතික සාක්ෂි.

335
00:16:23,180 --> 00:16:25,160
එයා ආවේ කැමැත්තෙන්...

336
00:16:25,190 --> 00:16:28,440
මොකද එයාට ඕන උනේ අපිව පරද්දන්න.

337
00:16:29,360 --> 00:16:32,030
හන්ජු රෝහල

338
00:16:33,190 --> 00:16:34,880
සමාවෙන්න.

339
00:16:34,900 --> 00:16:37,010
අපි සෝල් නැගෙනහිර DPO වෙතින්.

340
00:16:37,030 --> 00:16:39,680
වෛද්‍ය ජං චියෝල් කොහෙද?

341
00:16:39,700 --> 00:16:41,640
ඔහු ඉවත් විය.

342
00:16:41,660 --> 00:16:43,390
මට සමාවෙන්න?

343
00:16:43,410 --> 00:16:44,410
Jang Cheol

344
00:16:46,370 --> 00:16:48,230
ඉන්න.

345
00:16:48,250 --> 00:16:50,190
ඒකත් පුලුවන්ද...

346
00:16:50,210 --> 00:16:52,110
ඔහු ගැන කිසිදු වාර්තාවක් ඔබ සතුව නොමැති බව?

347
00:16:52,130 --> 00:16:55,190
පෙරේදා
ලේඛන ඉරා දැමීමේ දිනය විය.

348
00:16:55,220 --> 00:16:59,010
ඩොක්ටර් ජැංගේ වාර්තාව වෙන්න ඇති
ලේඛන සමඟ මිශ්ර වී ඇත.

349
00:16:59,100 --> 00:17:00,360
කිසියම් ඩිජිටල් වාර්තාවක්ද?

350
00:17:00,390 --> 00:17:02,120
අපට මෑතකදී හැකර් ප්‍රහාරයක් එල්ල විය,

351
00:17:02,140 --> 00:17:03,780
දැන් සේවාදායකයේ කිසිවක් නැත.

352
00:17:03,810 --> 00:17:05,450
මේ රට හැකර්වරුන්ගේ කැලෑවක්ද?

353
00:17:05,480 --> 00:17:07,000
හැමෝම හැක් වෙන්නේ කොහොමද?

354
00:17:07,020 --> 00:17:10,460
ඩොක්ටර් ජැන්ග්ගේ අතීතය ගැන ඔබ යමක් දන්නවාද?

355
00:17:10,480 --> 00:17:11,580
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

356
00:17:11,610 --> 00:17:14,360
ඔහු කොහේ හෝ සිට පිටතට පැමිණියේය
සහ සම්බන්ධයක් ඇතුව මෙතනට ආවා.

357
00:17:14,400 --> 00:17:15,380
සම්බන්ධයක්?

358
00:17:15,400 --> 00:17:18,310
ED හි පුරප්පාඩුවක් නොතිබුණි,
නමුත් ඔහු කෙසේ හෝ කුලියට ගන්නා ලදී.

359
00:17:18,820 --> 00:17:19,970
එය කවදාද?

360
00:17:19,990 --> 00:17:21,550
සමහර විට පසුගිය පෙබරවාරි?

361
00:17:21,580 --> 00:17:23,100
මට සමාවෙන්න.

362
00:17:23,120 --> 00:17:26,310
මොකුත් ඇහුනේ නැද්ද
ඔහුගේ පෙර සේවා ස්ථානය ගැන?

363
00:17:26,330 --> 00:17:29,900
ඩොක්ටර් ජැන්ග් ඇත්තටම කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

364
00:17:31,210 --> 00:17:32,900
හැකර් ප්‍රහාරයක් සහ ලේඛන බිඳවැටීමක්.

365
00:17:32,920 --> 00:17:34,610
මෙය අහම්බයක් විය නොහැක.

366
00:17:34,630 --> 00:17:36,200
වෛද්‍ය ජං චියෝල්...

367
00:17:36,300 --> 00:17:39,110
නෑ ඩොක්ටර් කේ කොහේ හරි හැංගිලා.

368
00:17:39,140 --> 00:17:41,860
කවුරුහරි ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා.

369
00:17:41,890 --> 00:17:43,370
ඔහුගේ දුරකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

370
00:17:43,390 --> 00:17:45,000
ඔබ දැනට පවතින මූලික ස්ථානය ලබා ගත්තාද?

371
00:17:45,020 --> 00:17:48,410
නැත, එය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. ඔහු
ජාලයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවතට.

372
00:17:48,440 --> 00:17:50,290
කෙසේ වෙතත්, අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

373
00:17:50,310 --> 00:17:53,750
අපට අවම වශයෙන් තොරතුරු කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ.

374
00:17:53,780 --> 00:17:56,190
තොරතුරු.

375
00:17:56,780 --> 00:17:59,490
- මම ඔහු ගැන එක දෙයක් දන්නවා.
- මට සමාවෙන්න?

376
00:18:01,660 --> 00:18:02,640
කුමක් ද?

377
00:18:02,660 --> 00:18:04,310
ඔවුන් දැනටමත් හන්ජු රෝහලට ගොස් තිබේද?

378
00:18:04,340 --> 00:18:06,850
ඔබ ඇණවුම් කළ පරිදි මම සියලුම ලේඛන ඉවත් කළෙමි.

379
00:18:06,870 --> 00:18:08,650
හරි හරී.

380
00:18:14,250 --> 00:18:16,480
ඇයි ඔබ තවමත් එහා මෙහා යන්නේ?

381
00:18:16,510 --> 00:18:17,640
මම ඔයාට කිව්වා සෝල් එකෙන් යන්න කියලා.

382
00:18:17,660 --> 00:18:20,030
මෙය අපගේ ගනුදෙනුවක් නොවේ!

383
00:18:20,050 --> 00:18:21,400
ඇයි ඔයාට මාව මෙච්චර නරක් වෙන්න ඕන?

384
00:18:21,420 --> 00:18:23,030
දෝ ජිහාන් දැන්...

385
00:18:23,050 --> 00:18:24,660
ඔයා ගැන සැකයි.

386
00:18:24,680 --> 00:18:27,250
ඔහු දැනටමත් රෝහලට ගොස් ඇත
ඔබ ගැන ප්රශ්න ඇසීමට.

387
00:18:27,270 --> 00:18:28,740
ඔයා දැන් අවුල් වෙලා.

388
00:18:28,770 --> 00:18:30,330
ඇයි?

389
00:18:30,350 --> 00:18:33,790
දැක්කම බයයිද
ඔබේ තාත්තා පළමු වතාවට?

390
00:18:33,820 --> 00:18:35,690
ඔබේ පවුල ගැන ඔබට ආදරයක් දැනෙනවාද?

391
00:18:35,710 --> 00:18:38,370
ඔබ එවැනි මිනිසෙකු නොවේ.

392
00:18:44,450 --> 00:18:47,310
මා සතුව සියලු සාක්ෂි තිබේ.

393
00:18:47,620 --> 00:18:50,400
- ඒක...
- ඔයා ඔයාගේ අම්මව මැරුවා නේද?

394
00:18:51,250 --> 00:18:53,620
ඔයා තමයි ඒක කළේ.

395
00:19:00,470 --> 00:19:03,610
ඔබට සිරගත වීමෙන් ගැලවිය හැකිය
මම ඇස් අන්ධ කළ නිසා.

396
00:19:03,640 --> 00:19:05,840
ඔබ කෘතඥ විය යුතුය.

397
00:19:05,890 --> 00:19:09,350
ඔයාගෙ අම්මගෙ කේස් ෆයිල් එක තාම මගෙ ළඟ තියෙනවා.

398
00:19:10,440 --> 00:19:11,970
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

399
00:19:12,980 --> 00:19:15,390
සහ එය ගෙන එන්නේ කුමන ප්රතිවිපාකදැයි බලන්න.

400
00:19:19,150 --> 00:19:20,680
කොහොම හරි.

401
00:19:21,320 --> 00:19:24,260
පහත් ලෙස සිටින්න. නිරාවරණය වීමට එඩිතර නොවන්න.

402
00:19:24,280 --> 00:19:26,400
අනික මම ඔයාව පුද්ගලිකව දන්නෙත් නෑ.

403
00:19:38,050 --> 00:19:41,070
නෝ මහත්මයා කරුණාකර සොයා බලන්න
දෝ ජිහාන් ඉල්ලුවොත්...

404
00:19:41,090 --> 00:19:45,080
තමා අල්ලා ගැනීම සඳහා වරෙන්තුවක්
රැකියාව භාර විනිසුරුවරයාගෙන්.

405
00:20:02,150 --> 00:20:03,880
මම මගේ වැඩවලට අහුවුණා.

406
00:20:03,910 --> 00:20:05,590
ඔයා ටිකක් වෙලා බලාගෙන ඉන්න ඇති.

407
00:20:05,620 --> 00:20:07,300
ඔයා හරිම රළුයි.

408
00:20:07,330 --> 00:20:08,720
පැය කීයද...?

409
00:20:08,740 --> 00:20:09,850
ඒකට කමක් නැහැ.

410
00:20:09,870 --> 00:20:11,760
මම නිහඬ කාලයක් ගත කළා, ඔබට ස්තුතියි.

411
00:20:11,790 --> 00:20:15,000
මට සාමාන්‍යයෙන් ගොඩක් අය ඉන්නවා...

412
00:20:15,710 --> 00:20:17,370
මට කරදර කරනවා.

413
00:20:18,670 --> 00:20:20,650
ඔහු කතා කරන ආකාරය අසන්න.

414
00:20:20,670 --> 00:20:23,070
ඔහු කිසිසේත්ම එවැනි තත්ත්වයක නැත.

415
00:20:23,090 --> 00:20:24,700
ඔහුට යම් ආකාරයක ආරක්ෂාවක් තිබේද?

416
00:20:24,720 --> 00:20:28,110
හරි අපි පටන් ගමු.

417
00:20:28,140 --> 00:20:29,160
Kang Jun-seo.

418
00:20:29,180 --> 00:20:33,740
ඔබට Ahn Ji-hye මුණගැසුණේ Club M7 හි VIP කාමරයකදීය.

419
00:20:33,770 --> 00:20:35,700
ඔයා එයාට කෝපි කෝප්පයක් දුන්නා...

420
00:20:35,730 --> 00:20:37,560
ඇය මත්පැන් ප්‍රතික්ෂේප කළ විට, හරිද?

421
00:20:37,580 --> 00:20:39,960
මම සන්සුන්ව සිටීමට කෝපි බොනවා.

422
00:20:39,980 --> 00:20:45,180
එහෙනම් ඇයි ඇයව නැති කරගත්තේ
ඒක බිව්වට පස්සේ මතකද?

423
00:20:45,490 --> 00:20:46,920
ඇය...

424
00:20:46,950 --> 00:20:50,780
ඇය ඒ වන විටත් හොඳටම නාස්ති වී ඇත
ඇය කාමරයට ගිය විට.

425
00:20:57,540 --> 00:21:00,100
මම කවදාවත් ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක් දැකලා නැහැ.

426
00:21:00,130 --> 00:21:01,650
මෙය ඉතා සිසිල් ය.

427
00:21:01,670 --> 00:21:03,530
ඇයි බීම ටිකක් බොන්නේ නැත්තේ?

428
00:21:04,510 --> 00:21:05,940
ඔබ බීමත්ව සිටින බව පෙනේ.

429
00:21:05,970 --> 00:21:09,010
ඒ වෙනුවට කෝපි බොන්න.

430
00:21:10,350 --> 00:21:11,660
ඒක බොරුවක්.

431
00:21:11,680 --> 00:21:15,330
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

432
00:21:15,350 --> 00:21:16,870
ඇයි ඔබ අපට නොකියන්නේ?

433
00:21:16,890 --> 00:21:18,410
එදා මොකද වුණේ?

434
00:21:18,440 --> 00:21:20,920
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

435
00:21:20,940 --> 00:21:24,250
එතකොට මගේ සේවාදායකයා බොරු කියන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

436
00:21:24,280 --> 00:21:25,920
ඔයා කිව්වා ඔයාට මොකුත් මතක නෑ කියලා.

437
00:21:25,950 --> 00:21:27,380
ඒ...

438
00:21:27,410 --> 00:21:29,220
හරස් ප්‍රශ්න කිරීම් අතරතුර,

439
00:21:29,240 --> 00:21:31,010
මම තමයි ප්‍රශ්න අහන්නේ.

440
00:21:31,030 --> 00:21:34,650
- Eun මහත්මිය.
- මම ඔබට තව ටිකක් කියන්නද?

441
00:21:35,290 --> 00:21:37,910
මොකද මට හැමදේම මතකයි.

442
00:21:40,920 --> 00:21:43,380
ෂුවර්, මට කියන්න.

443
00:21:43,630 --> 00:21:46,940
මම දන්නවා ඔයා දැන් මම කියන කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.

444
00:21:46,970 --> 00:21:49,820
ඒ නිසා මම යමක් සූදානම් කළා
මගේ නීතිඥවරයාගේ උදව් ඇතිව.

445
00:21:49,840 --> 00:21:51,960
- එය කුමක් ද?
- එය කුමක් ද?

446
00:21:53,060 --> 00:21:55,890
එය ඔබම බලන්න.

447
00:22:05,820 --> 00:22:08,530
ඇය සිනාමුසු මුහුණින් ගමන් කරයි.

448
00:22:10,200 --> 00:22:13,260
දොර ඇරියේ ඇයයි.

449
00:22:13,280 --> 00:22:14,510
ඔයාට පේනවද...

450
00:22:14,540 --> 00:22:18,740
මෙම වීඩියෝවේ මත්ද්‍රව්‍ය පානය කළ ස්ත්‍රී දූෂණ වින්දිතයෙක්?

451
00:22:19,040 --> 00:22:20,770
මේ මමද?

452
00:22:20,790 --> 00:22:24,350
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

453
00:22:24,380 --> 00:22:25,480
නවත් වන්න.

454
00:22:25,510 --> 00:22:28,780
GHB එන්නත් කළත් ඇය හොඳින් ඇවිද ගියාය.

455
00:22:28,800 --> 00:22:30,400
ඇත්ත වශයෙන්ම,

456
00:22:30,430 --> 00:22:33,530
ඔබට තවමත් සමබර හැඟීමක් ඇත,
ඖෂධ ගැනීමෙන් පසුව පවා.

457
00:22:33,550 --> 00:22:34,820
ඒ නිසා ඔබ වැටෙන්නේ නැහැ.

458
00:22:34,850 --> 00:22:37,030
එය බීමත්ව සිටීම වැනි දෙයක් නොවේ.

459
00:22:37,060 --> 00:22:39,750
එය ඇසිපිය හෙළන සැණින් සිදුවේ.

460
00:22:39,770 --> 00:22:42,080
එවිට ඇය නඩුව අහිමි විය හැකිය.

461
00:22:42,100 --> 00:22:44,340
බොරු කියන එක නවත්තන්න.

462
00:22:44,480 --> 00:22:46,850
- ඔයා සතුටින් වගේ.
- කුමක් ද?

463
00:22:46,980 --> 00:22:49,340
ඔබ මට මත්ද්රව්ය දුන්නා!

464
00:22:49,360 --> 00:22:50,800
ඔයා කිව්වා ඔයා මගේ රසිකයෙක් කියලා,

465
00:22:50,820 --> 00:22:53,230
ඔබ ඕනෑවට වඩා නාස්ති විය.

466
00:22:53,450 --> 00:22:56,300
ඒ නිසා මම කිසිම අරමුණක් නැතිව ඇයට කාමරයක් ලබා දුන්නා.

467
00:22:56,330 --> 00:23:00,540
මම හිතන්නේ ඔබ ළඟ කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

468
00:23:00,920 --> 00:23:03,500
මට තව දෙයක් පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්ද?

469
00:23:04,040 --> 00:23:06,200
Kang Jun-seo.

470
00:23:06,630 --> 00:23:09,170
මට ඔබේ අත් බලන්න පුළුවන්ද?

471
00:23:09,300 --> 00:23:10,610
මට සමාවෙන්න?

472
00:23:10,630 --> 00:23:14,080
- ඇයි?
- එසේ නොකිරීමට හේතුවක් තිබේද?

473
00:23:32,910 --> 00:23:34,650
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

474
00:23:37,330 --> 00:23:39,780
ඔබ ඔබේ අත රැවුල කැපුවා.

475
00:23:40,000 --> 00:23:42,450
ඔබ ඔබේ හිසකෙස් සුදු කළා.

476
00:23:44,130 --> 00:23:46,100
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ හිසකෙස් වර්ණය දන්නවා.

477
00:23:46,130 --> 00:23:47,830
ඔබ මගේ රසිකයෙක්ද?

478
00:23:48,300 --> 00:23:51,530
ඔබ ඔහුගේ රසිකයෙක් බව මම දැන සිටියේ නැත.

479
00:23:51,550 --> 00:23:53,150
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

480
00:23:53,180 --> 00:23:55,840
එහෙනම් අපිට ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් දෙන්න තිබුනා.

481
00:23:56,800 --> 00:23:59,490
Kang Jun-seo ගේ උපදේශකයාට අනුව,

482
00:23:59,520 --> 00:24:03,000
ඔහු සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළේය
ඔහුගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කළ හැකිය ...

483
00:24:03,020 --> 00:24:05,410
සෝල් නැගෙනහිර DPO වෙත.

484
00:24:05,440 --> 00:24:07,830
දැන් සියල්ල ඔප්පු කිරීමට පැමිණේ ...

485
00:24:07,860 --> 00:24:10,750
මත්ද්රව්ය භාවිතය පිළිබඳ පැමිණිලිකරුගේ ප්රකාශය.

486
00:24:10,780 --> 00:24:13,130
සියලු ඇස් සහ කන් ...

487
00:24:13,150 --> 00:24:15,520
NFS හි නිගමනය මත.

488
00:24:15,870 --> 00:24:17,760
NFS සේවා මධ්‍යස්ථානය...

489
00:24:17,780 --> 00:24:21,020
ඇමතුම් ලැබේ, කවදාදැයි අසයි
අපි නිගමනය නිවේදනය කරන්නෙමු.

490
00:24:23,460 --> 00:24:25,000
ඔව්.

491
00:24:25,170 --> 00:24:26,710
ඔව් ඇමතිතුමනි.

492
00:24:27,080 --> 00:24:28,770
එම නඩුව...

493
00:24:28,790 --> 00:24:32,690
අපේ විෂ විද්‍යා අංශය
නඩුව පිළිබඳ නිවැරදි විශ්ලේෂණයක් පැවැත්වීම.

494
00:24:32,720 --> 00:24:35,210
ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්.

495
00:24:37,090 --> 00:24:40,320
GHB නඩුවට ඇමතිතුමා තමා කතා කළේ?

496
00:24:40,350 --> 00:24:43,700
මහජනතාව එය ඉහළ නංවයි
චූදිතයන්ට දඬුවම් කරන්න කියලා හඬක්.

497
00:24:43,730 --> 00:24:46,250
ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එය ලබා දෙන ලෙසයි
හැකි ඉක්මනින් ප්රතිඵලය.

498
00:24:46,270 --> 00:24:48,360
පසුව උප අමාත්‍යවරයා එහි පැමිණීමට නියමිත බවද ඔහු කියා සිටියා.

499
00:24:48,380 --> 00:24:49,290
උප ඇමතිද?

500
00:24:49,320 --> 00:24:52,840
මේක පාලනයෙන් මිදී යනවා.

501
00:24:52,860 --> 00:24:55,340
Seong-joo, GHB නඩුවෙන් ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

502
00:24:55,360 --> 00:24:56,800
එය ඇත්තෙන්ම කපටි විය යුතුය.

503
00:24:56,820 --> 00:24:59,260
එහි ප්‍රතිඵලය ඇයට ලැබෙන බව වෛද්‍ය සාලි තහවුරු කළාය.

504
00:24:59,280 --> 00:25:02,190
ඇය ඇත්තටම විශ්වාස කළා.

505
00:25:02,370 --> 00:25:04,180
අධ්‍යක්ෂක, එතකොට මම...

506
00:25:04,210 --> 00:25:06,860
මම උප ඇමතිතුමාට සුබ පතනවා
සහ විශ්ලේෂණය බලාගන්න ...

507
00:25:06,880 --> 00:25:07,820
නිගමනය ලබා ගැනීමට.

508
00:25:07,840 --> 00:25:08,850
කමක් නැහැ.

509
00:25:08,880 --> 00:25:10,850
- මට සමාව දිය හැකිද?
- ආචාර්ය බෙක්.

510
00:25:10,880 --> 00:25:13,770
අද තව මරණ පරීක්ෂණ දෙකක් කරන්න ඕන.

511
00:25:13,800 --> 00:25:15,150
නැවතත් අපි?

512
00:25:15,170 --> 00:25:16,900
- ඔබ යම් වැඩක් කළ යුතුයි.
- හේයි.

513
00:25:16,930 --> 00:25:18,360
මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?

514
00:25:18,390 --> 00:25:20,160
මම දැන් කාර්යබහුලයි.

515
00:25:20,180 --> 00:25:22,120
ඉතිරි මරණ පරීක්ෂණ බලාගන්න.

516
00:25:22,140 --> 00:25:23,950
Seong-joo, අපි යමු.

517
00:25:23,980 --> 00:25:25,560
ඉක්මන් කරන්න.

518
00:25:29,150 --> 00:25:30,890
වෛද්‍ය සාලි.

519
00:25:30,940 --> 00:25:32,710
GHB නඩුවෙන් ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

520
00:25:32,730 --> 00:25:35,750
- මම දැන් පරීක්ෂණය පවත්වමින් සිටිමි.
- ඉතින් තවම නැද්ද?

521
00:25:35,780 --> 00:25:38,570
ඇයි තාම ප්‍රතිඵල නැත්තේ?

522
00:25:38,740 --> 00:25:42,430
එහි ප්‍රතිඵලය ඔබ අපට ලබා දිය යුතුයි
උප ඇමැතිවරයා මෙහි පැමිණීමට පෙර.

523
00:25:42,450 --> 00:25:45,060
එකෙන් ප්‍රතිඵල ලැබුනද
Park Yeong-su ගේ ආමාශයික අන්තර්ගතය?

524
00:25:45,080 --> 00:25:47,190
- මම තවම ඉවර නැහැ.
- එහෙම කොහොම ද?

525
00:25:47,250 --> 00:25:49,230
සර්ප දෂ්ටන කේස් එක ගැනද කියන්නේ?

526
00:25:49,250 --> 00:25:51,900
ඔබ දැනටමත් තුනක් ආයෝජනය කර ඇත
හදිසි මරණයකට පැය ගණනක්.

527
00:25:51,920 --> 00:25:53,010
ඔබට විශ්ලේෂණය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

528
00:25:53,030 --> 00:25:54,480
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

529
00:25:54,510 --> 00:25:58,030
වහන්න. ආචාර්ය සාලි, ද
GHB නඩුව ඉහළම ප්‍රමුඛතාවයයි.

530
00:25:58,050 --> 00:25:59,320
මගේ නඩුවත් හදිසියි.

531
00:25:59,340 --> 00:26:02,040
GHB නඩුව සෘජුවම නියෝග කරනු ලැබේ
අධ්‍යක්ෂවරයා සහ ඇමතිවරයා විසිනි.

532
00:26:02,060 --> 00:26:04,300
- සර්ප විෂ ද වැදගත් වේ.
- කරුණාකර!

533
00:26:04,890 --> 00:26:07,170
කරුණාකර යන්න. මම ඒක බලාගන්නම්.

534
00:26:07,640 --> 00:26:10,410
නෑ මම ප්‍රතිඵලය ලැබෙනකම් මෙතන ඉන්නම්.

535
00:26:10,440 --> 00:26:11,710
උප ඇමති එනවා.

536
00:26:11,730 --> 00:26:13,000
ඔබ සූදානම් විය යුතු නැද්ද?

537
00:26:13,020 --> 00:26:15,590
හරි මට මේකට වෙලාවක් නෑ.

538
00:26:15,610 --> 00:26:16,960
GHB නඩුව හදිසියි, තේරුණාද?

539
00:26:16,980 --> 00:26:20,140
Seong-joo, මාත් එක්ක එන්න.

540
00:26:21,160 --> 00:26:22,970
මට සමාවෙන්න, ආචාර්ය බේක්.

541
00:26:22,990 --> 00:26:25,940
මම ඔයාව හරියට බලාගන්නම්
GHB නඩුව අවසන් කිරීමෙන් පසුව.

542
00:26:32,290 --> 00:26:35,700
මේ එම වරෙන්තුවයි
Doh Ji-han අල්ලා ගැනීම සඳහා ඉල්ලා සිටියේය.

543
00:26:37,550 --> 00:26:38,550
ජි-හාන් කරන්න

544
00:26:40,380 --> 00:26:42,150
නෝ මහත්තයෝ මේක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඕනේ.

545
00:26:42,180 --> 00:26:43,700
මොකක්ද අවුල?

546
00:26:43,720 --> 00:26:45,120
ඔබ දිගටම ඇණවුම් කරන්නේ ඇයි?

547
00:26:45,140 --> 00:26:47,550
- මම ඔබේ උසස්!
- මෙම ස්ථානය ...

548
00:26:47,600 --> 00:26:48,490
වෛද්‍ය කේගේ ගෙදර.

549
00:26:48,520 --> 00:26:51,390
මොකක්ද, ඩොක්ටර් කේ?

550
00:26:51,730 --> 00:26:54,030
ඔබ එය විශ්වාස කළා
වෛද්‍ය කේ හෙළිදරව් නොවනු ඇත!

551
00:26:54,060 --> 00:26:55,250
ඔබට එය කළමනාකරණය කළ හැකි බව ඔබ පැවසුවා!

552
00:26:55,270 --> 00:26:58,800
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ දෝ ජි-හාන් මේ තරම් ළං වෙයි කියලා.

553
00:26:58,820 --> 00:27:02,220
ඔයා හිටියට පස්සේ අවුල් වෙනවා
ඔබ ගැන එතරම් විශ්වාසයි!

554
00:27:02,240 --> 00:27:05,840
කරුණාකර නිකුත් කිරීම නවත්වන්න
ඔබට මේ සඳහා කාලය තිබේ නම්!

555
00:27:05,870 --> 00:27:07,600
ඔබ අසා ඇති,

556
00:27:07,620 --> 00:27:09,430
නමුත් අපි සාර්ථකව විමර්ශනය කළා ...

557
00:27:09,460 --> 00:27:11,330
මෑත කාලීන ඝාතන සහ පැහැරගැනීමේ සිද්ධියක්,

558
00:27:11,350 --> 00:27:15,350
NFS මරණ පරීක්ෂණයට ස්තූතියි.

559
00:27:15,590 --> 00:27:17,060
ඒ වගේම මෙන්න...

560
00:27:17,090 --> 00:27:20,230
අධිකරණ වෛද්ය විෂ විද්යාව
Gangdong පොලිස් ස්ථානයේ...

561
00:27:20,260 --> 00:27:22,190
GHB විශ්ලේෂණය ඉල්ලා සිටියේය.

562
00:27:22,220 --> 00:27:24,000
ඔබේ විෂ විද්‍යාත්මක විශ්ලේෂණ හැකියාව...

563
00:27:24,030 --> 00:27:26,630
දැනටමත් ලෝක මට්ටමේ වේ.

564
00:27:26,760 --> 00:27:28,540
ඔව්, හරි.

565
00:27:30,770 --> 00:27:33,430
මට ප්‍රතිඵලය ලබාගන්න බැරි ඇයි?

566
00:27:35,770 --> 00:27:38,000
වෛද්‍ය සාලි, මොකක්ද අවුල?

567
00:27:38,030 --> 00:27:39,500
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

568
00:27:39,530 --> 00:27:42,210
මම ටෙස්ට් එක තුන් වතාවක් දුවලා තියෙනවා
සහ තවමත් GHB ලබා ගත නොහැක.

569
00:27:42,240 --> 00:27:44,990
රුධිරය, මුත්රා සහ හිසකෙස් වල GHB නොමැත.

570
00:27:46,030 --> 00:27:48,640
ඔබ වරදක් කළේ නැද්ද?

571
00:27:48,660 --> 00:27:50,610
ආචාර්ය මා.

572
00:27:50,870 --> 00:27:52,930
අහ්න් මහත්මියගේ ශුක්‍රාණු පරීක්‍ෂණය සෘණාත්මක විය.

573
00:27:52,960 --> 00:27:54,350
කුමක් ද?

574
00:27:54,380 --> 00:27:55,520
ඉතින්...

575
00:27:55,540 --> 00:27:58,320
ශුක්‍ර තරලයක් නැද්ද?

576
00:27:58,710 --> 00:28:01,150
DNA පරීක්ෂණ වාර්තාව: සෘණ

577
00:28:01,170 --> 00:28:04,030
- නෝ මහතා.
- වාඩි වී සිටින්න.

578
00:28:04,050 --> 00:28:06,460
මාව කාමරය හරහා දමන්න.

579
00:28:08,060 --> 00:28:10,620
ප්‍රොසිකියුටර් යූන්, මට ප්‍රතිඵලය ලැබුනේ NFS එකෙන්.

580
00:28:10,640 --> 00:28:15,340
ඔවුන් ශුක්‍ර තරලය හෝ GHB සොයා ගත්තේ නැත.

581
00:28:16,440 --> 00:28:18,920
Kang Jun-seo වහාම නිදහස් කරන්න.

582
00:28:18,940 --> 00:28:21,510
- නෝ මහතා.
- නමුත් ...

583
00:28:37,290 --> 00:28:38,730
- නැවතත් මේ කාලය කුමක්ද?
- ඔයා දැන් කොහේ ද?

584
00:28:38,750 --> 00:28:39,690
ගෙදර යන්න බෑ.

585
00:28:39,710 --> 00:28:42,870
- කුමක් ද?
- දෝ ජි-හාන් ඉන්නවා.

586
00:29:11,660 --> 00:29:12,640
මේ Doh Ji-han.

587
00:29:12,660 --> 00:29:15,180
ඔබ ඉල්ලා සිටි අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා වරෙන්තුව,

588
00:29:15,210 --> 00:29:17,750
- මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.
- ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

589
00:29:17,920 --> 00:29:20,190
NTS නිලධාරි නඩුව...

590
00:29:20,210 --> 00:29:23,820
අහම්බයක් ලෙස දැනටමත් වසා ඇත
පජු පොලිස් ස්ථානයෙන් මරණය.

591
00:29:23,840 --> 00:29:26,150
ඔබට වරෙන්තුවක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක
එම නඩුව සඳහා තවදුරටත්.

592
00:29:26,180 --> 00:29:27,940
එම ස්ථානය අපරාධයට සම්බන්ධය.

593
00:29:27,970 --> 00:29:29,070
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

594
00:29:29,090 --> 00:29:31,530
කිසිම සාක්ෂියක් නැතිව වරෙන්තුවක් ඉල්ලන්නේ කොහොමද?

595
00:29:31,560 --> 00:29:33,700
දැන්ම ආපහු ඔෆිස් එකට එන්න.

596
00:29:33,720 --> 00:29:36,710
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම ගැන සිතන්නවත් එපා.

597
00:29:37,270 --> 00:29:39,580
ප්රතික්ෂේප කිරීමක්?

598
00:29:39,610 --> 00:29:42,350
මේක හරිම හාස්‍යජනකයි. අපි මෙතන!

599
00:29:42,440 --> 00:29:45,670
ඔවුන්ට වෙනත් සාක්ෂි අවශ්‍යද?
එසේ නම් වරෙන්තුව නිකුත් කිරීමට?

600
00:29:45,690 --> 00:29:47,340
මේක පිස්සුවක්.

601
00:29:47,360 --> 00:29:50,320
අපි හරියටම ගෙදර ඉස්සරහ.
අනික අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

602
00:29:50,340 --> 00:29:52,940
මට පුදුමයි මේ ගෙදර ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

603
00:29:53,160 --> 00:29:54,510
ඒ තරමටම හැමෝම මාව නවත්තනවා.

604
00:29:54,530 --> 00:29:56,060
අපි දැන් ආපසු යමු.

605
00:29:56,080 --> 00:29:58,150
මගේ දෙයියනේ.

606
00:30:00,170 --> 00:30:01,750
දෝ මහතා.

607
00:30:06,170 --> 00:30:08,120
නැහැ, දෝ මහත්මයා!

608
00:30:46,630 --> 00:30:49,110
Doh Ji-han ඉල්ලා සිටියේය
සෝදිසි කර අල්ලා ගැනීමට පශ්චාත් වරෙන්තුව.

609
00:30:49,130 --> 00:30:50,900
පශ්චාත් වරෙන්තුවක්? අර ජරාව!

610
00:30:50,930 --> 00:30:53,820
ව්යාපාරික සංචාරය? ඔබ Beolgyo වෙත යා යුත්තේ ඇයි?

611
00:30:53,850 --> 00:30:55,410
හන්ජු රෝහලේ Jang Cheol. ඔබ දෙදෙනා සමීපයි.

612
00:30:55,430 --> 00:30:57,200
මම ඔබේ ව්‍යාපාරික සංචාරය අනුමත කළේ නැහැ.

613
00:30:57,220 --> 00:30:58,370
ඔයාට දැන් මාව නවත්තන්න බෑ.

614
00:30:58,390 --> 00:31:00,290
එය ඔබේ ප්‍රධාන නඩු පවරන්නෙකුගේ නියෝගයකි!

615
00:31:00,310 --> 00:31:03,080
මට එම නියෝගය අනුගමනය කිරීමට හේතුවක් නැත!

616
00:31:03,110 --> 00:31:05,150
Park Yeong-su ගේ සිරුර තවමත් NFS සමඟ ඇත්තේ ඇයි?

617
00:31:05,170 --> 00:31:06,500
වැඩේ හරියට කරන්න.

618
00:31:06,530 --> 00:31:09,050
අපි ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කරමු.

619
00:31:09,070 --> 00:31:10,960
මරණ පරීක්ෂණය නවත්වන්න!

620
00:31:10,990 --> 00:31:12,880
ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න. ඔයාට මොකද?

621
00:31:12,910 --> 00:31:14,880
එයාව එලියට ගන්න. ශරීරය එළියට ගන්න.

622
00:31:14,910 --> 00:31:17,280
ඔබට බැහැ!

623
00:31:22,990 --> 00:31:25,040
යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන්
වාරය 2